Sunday 20 December 2009

7. Washing, Washing up, and Having a Wash

While Americans do the laundry, the English do the washing. The washing up refers to doing the dishes. On occasion, you can still hear a dishwasher referred to as a washing up machine. The same terms apply to the detergents used during each chore. Laundry detergent becomes washing powder or liquid. Dish soap becomes washing up liquid or soap.

As for having a wash, I'm not entirely sure what this refers to as I've never watch anyone have a wash. It does not imply having a bath or a shower. It is frequently done at the end of the day before going out for the evening or before dinner or tea or supper or...that's a whole other post.

Christmas Treats

Shortbread is always readily available in grocery stores in England. But at Christmas, it comes in tins and becomes super cheap.

Among the things England is missing out on are popcorn balls. If I could find the lid to the giant pan I brought with me from Alaska, I'd get right on introducing my own personal English people to them. I'm not convinced that Golden syrup is an appropriate substitution for corn syrup in this case, but it's worth a try.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...