Wednesday, 8 June 2011
Other People's Nursery Rhymes
The problem is, of course, leading other people's children astray. It's a question of not sending an English boy off to nursery singing "Ring around the rosies/ pocket full of posies/ ashes ashes/ we all fall down." The English sing "Ring-a-ring of roses/ pocket full of posies/ a-tishoo a-tishoo/ we all fall down."
While American toddlers learn to blow dandylion seed in hopes of making a wish come true, here in the West Country they are simply attempting to tell the time. I hear that there are places where children learn that they are trying to tell the hour at which their wish will come true.